Las banderas de conveniencia
(Flags of Convenience, FOC),
a las que los corruptores del lenguaje
llaman “registros abiertos”,
existen para satisfacer
los mismos fines que
los paraísos fiscales,
con quienes
comparten la identidad
en la mayoría de los casos. […]
Era inevitable que saltara
a la actualidad publicada
la estrecha relación existente
entre las escandalosas revelaciones
de los llamados “papeles de Panamá”
y las banderas de conveniencia. […]
A flag of convenience ship is
one that flies the flag of a country
other than the country of ownership.
>>>
en/transport-sectors/seafarers/in-focus/
flags-of-convenience-campaign/
>>>