£ – – Lenguas y dialectos

Extranjeros e idiomas

Por |agosto 13th, 2021|

<<<

En este país, hace tiempo

que uno oye a dos personas

hablando por la calle

y no es que no entienda

lo que dicen,

es que no tiene ni idea

de en qué lengua

pueden estar hablando. […]

Comentarios desactivados en Extranjeros e idiomas

Patrick H. Wynne – Bram Stoker – Dracula – Esperanto translation

Por |mayo 29th, 2017|

<<<

Esperanto itself

doesn’t dialectize,

though there are of course

trivial variations in vocabulary […]

Comentarios desactivados en Patrick H. Wynne – Bram Stoker – Dracula – Esperanto translation

L – P – Fe – Fn – A language is a dialect with an army and a navy

Por |septiembre 28th, 2015|

A language is a dialect with an army and a navy.

Un idioma es un dialecto con un ejército y una marina de guerra.

Una llengua és un dialecte amb un exèrcit i una marina de guerra.

>>>

Comentarios desactivados en L – P – Fe – Fn – A language is a dialect with an army and a navy

Gp -cn- Juan Manuel Grijalvo – Conceptos chinos y conceptos «de aquí»

Por |abril 10th, 2015|

Versión 1.01 – Abril de 2015

Nota preliminar

Las cifras citadas en el presente texto proceden de la Wikipedia.

No son exactas ni actuales.

Sólo las he puesto para dar una idea aproximada de las proporciones. […]