Jlp – – Poesía

Michael MacDonald – Immortal Memory – 250th anniversary of the birth of the Scots poet Robert Burns

Por |mayo 14th, 2015|

<<<

Now you have had your share of haggis – but not quite your fill of whisky, poetry and blether. It is great to see you here again, especially on this special night the 250 anniversary of Robert Burns birth date, to celebrate his art and spirit.

I’m sure that Burns would have enjoyed the good fellowship, jolly spirits and particularly the Ladies at this Supper tonight. […]

Rc – Francisco de Quevedo y Villegas – Poderoso caballero es Don Dinero

Por |abril 23rd, 2015|

Madre, yo al oro me humillo,
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues doblón o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.

Nace en las Indias honrado,
Donde el mundo le acompaña;
Viene a morir en España,
Y es en Génova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es […]

Li Po / Li Bai – Mas cuán súbito…

Por |febrero 19th, 2015|

  (( Traducción de… ))

Ni el agua que transcurre torna a su manantial,

ni la flor desprendida de su tallo

vuelve jamás al árbol que la dejó caer. […]