Jlp – Poesía – [libreta

Rc – Francisco de Quevedo y Villegas – A un calvo

Por |abril 13th, 2015|

<<<

Pelo fue aquí, en donde calavero;
calva no sólo limpia, sino hidalga;
háseme vuelto la cabeza nalga:
antes greguescos pide que sombrero.

Si, cual Calvino soy, fuera Lutero,
contra el fuego no hay cosa que me valga;
ni vejiga o melón que tanto salga
el mes de agosto puesta al resistero.

Quiérenme convertir a cabelleras
los que en Madrid se rascan pelo ajeno,
repelando las […]

Li Po / Li Bai – Mas cuán súbito…

Por |febrero 19th, 2015|

  (( Traducción de… ))

Ni el agua que transcurre torna a su manantial,

ni la flor desprendida de su tallo

vuelve jamás al árbol que la dejó caer. […]