Gp -ua- Ucrania

Inna Afinogenova – Una carta de Alexánder Solzhenitsyn a Boris Yeltsin – 30 de agosto de 1991

Por |mayo 14th, 2022|

<<<

Les traduzco al español un correo

(con el que me topé haciendo un trabajo)

que el disidente soviético

y premio Nobel de literatura

Alexánder Solzhenitsyn

le envió el 30 de agosto de 1991

al entonces recién elegido

presidente de Rusia, Boris Yeltsin: […]

Comentarios desactivados en Inna Afinogenova – Una carta de Alexánder Solzhenitsyn a Boris Yeltsin – 30 de agosto de 1991

Jack F. Matlock, Jr. – Ukraine: Tragedy of a Nation Divided

Por |abril 9th, 2022|

<<<

Interference

by the United States and its NATO allies

in Ukraine’s civil struggle

has exacerbated the crisis within Ukraine,

undermined the possibility of bringing

the two easternmost provinces

back under Kyiv’s control,

and raised the specter of possible conflict

between nuclear armed powers.

Furthermore,

in denying that Russia

has a “right” to oppose extension

of a hostile military alliance

to its national borders,

the United States ignores its own history

of declaring and enforcing for two centuries

a sphere of influence in the Western hemisphere. […]

Comentarios desactivados en Jack F. Matlock, Jr. – Ukraine: Tragedy of a Nation Divided

Rafael Poch de Feliu – La propaganda antirrusa, enloquece

Por |marzo 31st, 2022|

<<<

La criminal invasión rusa de Ucrania

y los desastres que ocasiona

están dando lugar a una demencial campaña

no ya contra el gobierno ruso, sino contra «los rusos»,

contra el pueblo ruso, el deporte ruso y hasta la cultura rusa. […]

Comentarios desactivados en Rafael Poch de Feliu – La propaganda antirrusa, enloquece

Rafael Poch de Feliu – Un mes de guerra en Ucrania

Por |marzo 28th, 2022|

<<<

24 de Marzo de 2022

<<<

El gran peligro

Nos encontramos en el momento más peligroso

desde la crisis de los misiles de Cuba de 1962. […]

Comentarios desactivados en Rafael Poch de Feliu – Un mes de guerra en Ucrania

Joey Ayoub – The Fire These Times – A view from Syria with Leila Al-Shami

Por |marzo 9th, 2022|

<<<

In light of what’s been

happening in Ukraine

I am publishing a series of episodes

that will, hopefully, bring in perspectives

that are usually not platformed.

The first episode is with British-Syrian

writer and activist Leila Al-Shami.

<<< […]

Comentarios desactivados en Joey Ayoub – The Fire These Times – A view from Syria with Leila Al-Shami

Roger Senserrich – La paradoja de la inacción – Estados Unidos y la guerra de Ucrania

Por |febrero 26th, 2022|

<<<

Lo más frustrante

de la guerra de Ucrania,

para Estados Unidos,

es que lo más racional,

sensato, y decente

que puede hacer el país

es no hacer casi nada.

<<< […]

Comentarios desactivados en Roger Senserrich – La paradoja de la inacción – Estados Unidos y la guerra de Ucrania

Rafael Poch de Feliu – Putin cruza el Rubicón

Por |febrero 24th, 2022|

<<<

20220224

<<<

Con su ataque a Ucrania,

el Presidente Putin

ha cruzado el Rubicón

de la violencia militar directa

contra un Estado soberano. […]

Comentarios desactivados en Rafael Poch de Feliu – Putin cruza el Rubicón

Rafael Poch de Feliu – Putin mueve ficha imperial

Por |febrero 24th, 2022|

<<<

20220224

<<<

El martes

el Presidente ruso,

Vladimir Putin,

introdujo

un nuevo elemento de presión

en su pulso con Occidente

al anunciar su decisión

de reconocer

las dos repúblicas rebeldes

del Este de Ucrania,

Lugansk y Donetsk […]

Comentarios desactivados en Rafael Poch de Feliu – Putin mueve ficha imperial

Rafael Poch de Feliu – Haciendo memoria

Por |febrero 15th, 2022|

<<<

De una guerra fría a otra,

de la mano de la OTAN

<<<

El grito

“¡La invasión

es inminente!”

coreado mayormente

por anglosajones

ha logrado un efecto:

tapar informativamente

las exigencias rusas

y no debatir sobre ellas. […]

Comentarios desactivados en Rafael Poch de Feliu – Haciendo memoria

Rafael Poch de Feliu – Las realidades debajo del griterío

Por |febrero 8th, 2022|

<<<

Reactivar los acuerdos de Minsk

podría ser el verdadero objetivo

del puñetazo ruso.

La cumbre Putin-Xi en Pekín

provoca acidez de estómago

en Washington.

<<< […]

Comentarios desactivados en Rafael Poch de Feliu – Las realidades debajo del griterío