Gl – Gales – Wales – Cymru -cym-

Cymdeithas Rheilffordd Eryri – The Restoration of NG15 Class Locomotive № 134

Por |agosto 24th, 2021|

<<<

Cymdeithas Rheilffordd Eryri,

also known as the Welsh Highland Railway Society,

is currently restoring to service

the NG15 class narrow gauge locomotive number 134,

formerly of South African Railways. […]

Comentarios desactivados en Cymdeithas Rheilffordd Eryri – The Restoration of NG15 Class Locomotive № 134

Welsh Highland Railway Society AGM – September 17th-19th – 2021

Por |agosto 24th, 2021|

<<<

Thanks to our friends

at the Statfold Barn Railway,

we are very pleased to be welcoming

‘K1’ – the world’s first Garratt –

back to the Welsh Highland Railway next month. […]

Comentarios desactivados en Welsh Highland Railway Society AGM – September 17th-19th – 2021

Richard J. Marshall – A Short History of Britain’s Broad Gauge Railways

Por |mayo 3rd, 2021|

<<<

In 1835,

in the early days of railway construction,

the Great Western Railway was born.

The original main line ran

between London and Bristol,

a distance of 117 miles (187 kms),

which was opened throughout in June 1841. […]

Comentarios desactivados en Richard J. Marshall – A Short History of Britain’s Broad Gauge Railways

Diego González – Fronteras – ¿Cómo se divide el deporte en las Islas Británicas?

Por |octubre 29th, 2020|

<<<

Las Islas Británicas

(Gran Bretaña e Irlanda)

fueron en el siglo XIX la cuna

de algunos de los deportes

más populares del mundo,

como el fútbol, el crícket y el rugby.

Fruto de ese hecho, el Reino Unido

no suele aportar una selección

a los campeonatos internacionales,

sino hasta cuatro. […]

Comentarios desactivados en Diego González – Fronteras – ¿Cómo se divide el deporte en las Islas Británicas?

Welshpool and Llanfair Light Railway – W&LLR

Por |junio 3rd, 2019|

<<<

Welcome to the Welshpool & Llanfair Light Railway.

Opened in 1903 to link the market town of Welshpool

to the rural community of Llanfair Caereinion,

this 2 foot 6 inch narrow gauge steam railway

now provides a tourist service for all the family

and a welcome change from the rush of every day life. […]

Comentarios desactivados en Welshpool and Llanfair Light Railway – W&LLR

The Bangor Aye – Welsh Dragon successfully hatched at Bangor University

Por |abril 9th, 2018|

<<<

The first Welsh Dragon born in over 500 years

has been successfully hatched at Bangor University.

Scientists managed to clone the Welsh Dragon

after finding blood within mosquitoes

that had been fossilized in amber. […]

Comentarios desactivados en The Bangor Aye – Welsh Dragon successfully hatched at Bangor University

Mikel Iturralde – CAF implantará en Newport – Gwent – Gales una fábrica de trenes

Por |julio 16th, 2017|

<<<

Estratégica apuesta de internacionalización.

CAF anuncia la implantación de una fábrica de trenes en Reino Unido,

en la que invertirá 32 millones de libras (unos 38 millones de euros)

y que espera poner en marcha dentro de un año, a mediados de 2018. […]

Comentarios desactivados en Mikel Iturralde – CAF implantará en Newport – Gwent – Gales una fábrica de trenes

Tfcuk – Talyllyn Railway – Rheilffordd Talyllyn

Por |julio 11th, 2017|

Comentarios desactivados en Tfcuk – Talyllyn Railway – Rheilffordd Talyllyn

Czf – Dragons of Wales

Por |enero 11th, 2017|

To live in Wales is to live
amongst stories of Dragons.

A Dragon
adorns our national flag,

and Dragons help
to define our identity.

They are woven into
our history and our folklore.

Impossible creatures
from a long-forgotten past,

creatures that only ever lived
in a land of legends
and bed-time stories.

Or maybe not…. […]

Comentarios desactivados en Czf – Dragons of Wales

Jamie Thomson – Brexit – Si usted votó por irse de la Unión Europea…

Por |julio 29th, 2016|

<<<

Traducción y glosas de Juan Manuel Grijalvo

>>>

> Si usted votó por irse

debido a «los políticos no elegidos», bien hecho:

estamos a punto de tener un primer ministro no elegido.

>>>

> Si usted votó por irse

debido a la inmigración, bien hecho:

usted también acaba de perder su derecho de libre circulación.

Sólo tiene que esperar hasta que le haga falta

un […]

Comentarios desactivados en Jamie Thomson – Brexit – Si usted votó por irse de la Unión Europea…