£ – Euskera

Ir – Zazpi aizpatxo dira euskaldun Birjiñak…

Por |julio 4th, 2015|

<<<

ARANTZAZU

ARRATE

BEGOÑA

ESTIBALITZ

IDOIA – ERRONKARI

ITZIAR

IZASKUN

>>>

Comentarios desactivados en Ir – Zazpi aizpatxo dira euskaldun Birjiñak…

Juan José Sarto Díez / Juanjo Sarto – Alfonso López – «Guernica 1945»

Por |junio 13th, 2015|

<<<

Guión de Juan José Sarto Díez / Juanjo Sarto.

Dibujada por Alfonso López.

El Viejo Topo – Número 20, Mayo de 1978.

<<< […]

Comentarios desactivados en Juan José Sarto Díez / Juanjo Sarto – Alfonso López – «Guernica 1945»

A – Uztapide – Gaztetikan parrandan sarri…

Por |junio 10th, 2015|

Gaztetikan parrandan sarri,
zartu ta berriz maizago,
nere andreak esaten baitit,
etxeratzeko goizago.

Lagun jatorra egokitzean,
alde egiterik ez dago,
ni zer nintzaden ez al zekizun,
ezkondu baino lehenago?

Mi traducción castellana :

Desde joven siempre de juerga,
de viejo más a menudo,
mi mujer me dice que vuelva
a casa más temprano.

Si estás con buenos compañeros
no hay manera de irse.
¿No sabías quién era yo
antes de casarme?

>>>

Comentarios desactivados en A – Uztapide – Gaztetikan parrandan sarri…

B – Koldo Nazabal

Por |abril 15th, 2015|

<<<

Koldo Nazabal… non zaude?

Elduaien, Arrasate, Ibiza…

>>>