£ – Castellano – Americanismos

L – Los bárbaros se han instalado en la Real Academia Española – RAE

Por |enero 9th, 2017|

Ya había muchas pruebas,

pero tal vez ésta sea la definitiva:

bluyín

Del inglés americano «blue jeans».

1. m. Am. pantalón vaquero.

<<<

Usado más en plural

con el mismo significado

que en singular.

>>>

Comentarios desactivados en L – Los bárbaros se han instalado en la Real Academia Española – RAE

Tf -mx- Vas hecho la mocha

Por |abril 1st, 2016|

Fernando Careaga

me envía desde México

esta imagen ferroviaria

y se lo agradezco mucho.

>>>

Cuando a principios de siglo se extendían las vías de ferrocarril por el país,

la gente de los pueblos veía pasar con asombro los trenes cargueros o de pasajeros,

con el ruido característico y el clásico humo. […]

Comentarios desactivados en Tf -mx- Vas hecho la mocha

L – Catrasca

Por |enero 21st, 2016|

Este americanismo

designa a la persona

que se equivoca

en todo lo que hace.

Viene de

«cagada tras cagada».

Ejemplos de uso:

«El catrasca de Génova»

«El catrasca de Ferraz»

>>>

Comentarios desactivados en L – Catrasca