Jcp – Juan Manuel Grijalvo – Kurosawa – Shichinin No Samurai – Los siete samurais
Ultima Hora, FDS, 1 de noviembre de 2002
Dedicado – cómo no – a Jota
El cine clásico japonés no es muy conocido fuera del Japón.
Muchas películas tratan de episodios históricos
que a nosotros no nos dicen gran cosa.
Están cifradas mediante códigos procedentes del Nô y el Kabuki,
que ningún japonés se molestará en explicarnos.
Como nosotros no somos «nihon-jin»,
somos «gai-jin».
Los japoneses emplean este término
exactamente como los romanos usaban la expresión «bárbaros».
No sólo somos extranjeros y no estamos civilizados…
Es que allí nadie se plantea que valga la pena civilizarnos. […]