<<<
Temo haber vivido mi vida como si ello fuera un simulacro.
Como si yo tuviera el don de vivir por mí dos veces.
De haber dejado a un lado la que importa en prenda de una vez futura,
y haber malgastado en borradores la presente.
De no saber que la vida sucede a medida que sucede,
y que no hay […]
<<<
Cuando estés recién muerto,
aún con la tibia tibia,
aún con las uñas cortas,
querrás hacer algo
—lo que podías hacer ahora—;
y ya habrán cerrado las tiendas y portales,
y ya será muy tarde para llegar a tiempo
a los que hoy te aman.
>>>
<<<
Debes comprender
la totalidad de la vida,
no solo
una pequeña parte de ella. […]
<<<
… Y yo me iré.
Y se quedarán los pájaros cantando;
y se quedará mi huerto, con su verde árbol,
y con su pozo blanco.
Todas las tardes, el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando,
las campanas del campanario.
Se morirán aquéllos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón aquél de mi huerto florido y encalado,
mi espíritu errará, nostáljico…
Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plácido…
Y se quedarán los pájaros cantando.
<<<
Casa Museo Zenobia Juan Ramón Jiménez
Caturday Pic — When your cat
suddenly realizes that this
might be their ninth life,
not their first…
>>>
Um.
Estaba pensando en hacer una lista de obras
de -más o menos- ciencia y -más o menos- ficción
que tratan la muerte desde varios puntos de vista.
El eje conductor sería el descubrimiento
de una sustancia equis que prolongue la vida y el vigor,
al estilo del elixir de la eterna juventud.
Y luego viene el curro de armar
un «aparato crítico» […]
<<<
Oh come t’inganni se pensi che gl’anni non hann’ da finire, bisogna morire.
È un sogno la vita che par sì gradita, è breve gioire, bisogna morire.
Non val medicina, non giova la China, non si può guarire, bisogna morire. […]
<<<
Lo más importante de la vida
es no haber muerto.
>>>
<<<
La nuit est si belle,
et je suis si seule
Je n’ai pas envie de mourir,
je veux encore chanter,
danser et vivre
Je ne veux pas mourir,
mourir avant d’avoir aimé
Vivre pour celui qu’on aime,
aimer plus que l’amour n’aime
Donner sans rien attendre en retour
Libre de choisir sa vie
sans un anathème
sans un interdit
Libre sans dieu ni patrie
avec pour seul baptême
celui de […]
