<<<

If you’ve known me for any amount of time, on or off Facebook,
you know that my favorite author is John Ronald Reuel Tolkien.

Perhaps you didn’t realize how far back my affection
for The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion,
and countless other products of Tolkien’s imagination goes.

Back in the summer of 1968 I was a bright 11 year old who loved to read. My parents were teachers, and during summer breaks they would give me a subscription to one of several weekly newsletters aimed at elementary aged children. In 1968 my subscription was to SummerTime, a summer publication of Scholastic Books.

The July 29, 1968 issue of SummerTime had a cover story about some very popular books written by a professor at Oxford University with an unusual name. I had never heard of J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Hobbit, hobbits in general, or of anything else to do with Middle-earth. That two page little story describing the books and the world they were set in left me agog and eager to read them.

Unfortunately the local library didn’t have anything by Tolkien, and bookstores were only to be found in Atlanta (two hours away) or Chattanooga (closer, but still quite a journey.) So it was not until the spring of 1969, when I was 12, when I happened upon a copy of The Hobbit in my elementary school library. I checked it out and was hooked from the first line «In a hole in the ground there lived a hobbit. . .» Later that summer of 1969 I got my first paperback copies of The Hobbit and The Lord of the Rings, and I have been a steadfast lover of Middle-earth ever since.

Over the years I have remembered that little summer newsletter with fondness and nostalgia for having introduced Middle-earth to me. My copy was discarded in some move or other, and my efforts to find another copy were hampered by not fully remembering the title of the newsletter. But last Sunday afternoon while perusing eBay I ran across a copy! I ordered it and it arrived yesterday. Now I have the little newsletter that altered my life forever and for the better, and I can treasure it anew!

<<<

Si me conoce usted desde hace mucho o poco tiempo,
sabrá que mi autor favorito es John Ronald Reuel Tolkien.

Quizá no se haya dado cuenta de cuándo ha nacido
mi afición por El Señor de los Anillos, El Hobbit, El Silmarillion
y el resto de los frutos de la imaginación de Tolkien.

En el verano de 1968, yo era un niño de 11 años, bastante espabilado, y me gustaba leer. Mis padres eran maestros y, durante las vacaciones de verano, me daban una suscripción a uno de los varios boletines semanales dirigidos a niños de primaria. En 1968, mi suscripción fue a SummerTime, una publicación de Scholastic Books.

El número del 29 de julio de 1968 traía un artículo de portada sobre unos libros muy populares, escritos por un profesor de la Universidad de Oxford con un nombre infrecuente. Nunca había oído hablar de J.R.R. Tolkien,»El Señor de los Anillos», «El Hobbit», los hobbits en general, ni de nada relacionado con la Tierra-media. Ese pequeño trabajo de dos páginas, que describía los libros y el mundo en el que estaban situados, me dejó intrigado y con ganas de leerlos.

Por desgracia, la biblioteca local no tenía nada de Tolkien, y solo había librerías en Atlanta (a dos horas) o Chattanooga (más cerca, pero aún así un viaje considerable). Así que no fue hasta la primavera de 1969, cuando ya tenía doce años, que encontré un ejemplar de «El Hobbit» en la biblioteca de mi escuela primaria. Lo pedí en préstamo y me enganchó desde la primera línea: «En un hoyo en la tierra vivía un hobbit…» Más tarde, ese verano de 1969, conseguí mis primeros ejemplares en rústica de «El Hobbit» y «El Señor de los Anillos», y desde entonces he sido un amante fiel de la Tierra-media.

A lo largo de los años, he recordado con cariño y nostalgia ese pequeño boletín de verano, por haberme dado a conocer la Tierra-media. Mi ejemplar se perdió, tal vez en una mudanza, y mis esfuerzos por encontrar otro se vieron dificultados porque no recordaba bien su título. Pero el domingo pasado por la tarde, mientras miraba ofertas en eBay, ¡me tropecé con un ejemplar! Lo pedí y llegó ayer. Ahora tengo el pequeño boletín que cambió mi vida a mejor para siempre, ¡y puedo atesorarlo de nuevo!

>>>