<<<

Aproximadamente

uno de cada cien rusos

vive en un ZATO.

ZATO son las siglas en alfabeto latino de

zakrytye administrativno-territorial’nye obrazovaniya,

o Complejos Administrativos Territoriales Cerrados.

Los ZATO son lugares a las que sólo se puede acceder

con un permiso especial expedido por las autoridades

y de los que en algunos casos

sólo se puede salir de la misma manera.

Parajes rodeados a partes iguales

de misterio y alambre de espino,

puntos que a veces ni siquiera aparecen en el mapa.

Durante mucho tiempo ni siquiera tuvieron nombre.

Eran las ciudades cerradas de la Unión Soviética,

y hoy son las ciudades cerradas de Rusia.

<<<

https://fronterasblog.com/

2021/04/12/

las-ciudades-cerradas-de-la-union-sovietica/

>>>