Encontré este clip… En realidad, era uno parecido, pero aquél lo han dado de baja.
[youtube id=»l4SU7AlOnR8″ width=»600″ height=»350″ autoplay=»no» api_params=»» class=»»]
<<<
El instrumento se llama guzheng o gu zheng / 古箏 / gǔzhēng
[youtube id=»Qmbxge3rxgs» width=»600″ height=»350″ autoplay=»no» api_params=»» class=»»]
<<<
Encontré este otro clip…
[youtube id=»QESBcjX-G9g» width=»600″ height=»350″ autoplay=»no» api_params=»» class=»»]
<<<
Encontré la letra en castellano
y me gusta un montón:
Yo planté una semilla
y finalmente dio sus frutos.
Hoy es un gran día
para arrancar las estrellas y dártelas a ti,
para bajar la luna y dártela a ti,
y dejar que el sol salga para ti todos los días.
(Yo podría) convertirme en una vela
y quemarme a mí mismo
sólo para arrojar luz sobre ti.
Dar todo de mí mismo para ti
siempre que eso te haga feliz.
Tú haces que mi mañana
tenga más sentido.
Aunque la vida es breve,
mi amor por ti es para siempre.
Nunca me apartaré, nunca me dejaré ir.
Tú eres mi pequeña, querida manzana pequeña.
Sin embargo, te quiero y nunca es demasiado.
Pequeña cara roja que calienta mi corazón,
encendiendo el
fuego fuego fuego fuego fuego
de mi vida.
Tú eres mi pequeña, querida manzana pequeña.
Igual que las más hermosas nubes del cielo,
la primavera ha llegado de nuevo
y las flores florecen cubrir los campos.
Plantando esperanza,
estoy seguro de obtener la recompensa.
Nunca te encuentro irritante,
me gusta todo de ti,
cada día contigo es fresco.
Contigo, la luz del sol es más brillante.
Contigo, las noches no son tan oscuras.
Tú eres las nubes blancas;
yo soy el cielo azul.
La primavera paseando contigo
entre las flores que florecen.
Verano, las tardes contigo
mirando las estrellas guiñar.
Otoño, pasear contigo al atardecer
entre los campos de trigo de oro.
Invierno, entre los copos de nieve que se juntan,
estoy más caliente allí contigo.
Tú eres mi pequeña, querida manzana pequeña.
Sin embargo, te quiero y nunca es demasiado.
Pequeña cara roja que calienta mi corazón
encendiendo el
fuego fuego fuego fuego fuego
de mi vida.
Tú eres mi pequeña, querida manzana pequeña.
Igual que las más hermosas nubes del cielo
la primavera ha llegado de nuevo
y las flores florecen y cubren los campos.
Plantando esperanza,
estoy seguro de obtener la recompensa.
<<<
lyrics/K/
Kuai-zi-xiong-di-Xiao-ping-guo-pinyin-lyrics
>>>