Si encuentra usted enlaces rotos en este sitio, le ruego que me lo diga: juan_manuel@grijalvo.com
Por si no se fía usted mucho de las traducciones automáticas de los buscadores...
Juan Manuel Grijalvo - Textos en otros idiomas en estas páginas
Català : Versió catalana (en construcció)
Deutsch
Die Sóller Eisenbahn in Mallorca (mío, traducido por C. H.)
Djudeo-espanyol :
Matilda Koen-Sarano - Matilda Cohen Sarano
La mujer en el reflan djudeo-espanyol
"Ken da en vida merese apiedregado"
La komponente kulinaria i linguístika turka en la kuzina djudeo-espanyola
Sistemas de grafía en ladino en el kampo de la rekuperasión de la memoria
Moshe Shaul
Aromas de Espanya i del Mediterraneo en la kuzina de la mujer sefaradi
English :
Poul Anderson
Uncleftish Beholding, in "Peculiar English"...
Anonymous?
Aristogeronte
Gauge width in Spanish railways
Petr Beckmann
Michael Bell
What if? - The question being, "What if a track gauge of 2ft had become standard?"
David Cofield
(don't read these if you have not read The Lord of the Rings)
Gerald Durrell
Garvan Laing
New Zealand Railways Bridges & Tunnels (revised 2004 by Garvan Laing)
Te waka Maori - Canoes of Polynesia and the New Zealand Maori
Joseph Ecclesine
Juan Manuel Grijalvo
Magic Transportation in Harry Potter's World
High-speed railways and "standard" gauge
The Myth of the "Standard" Gauge
Michael Mullan
Index of Obituaries, with translations by Juan Manuel Grijalvo
The Ibiza Sun
The Island's Public Transport Expert
Edvard Rtveladze
Uzbekistan and Spain. Historical and Cultural Contacts
Xenophon Zolotas
Two Speeches, in "Peculiar English"...
Euskera :
Uztapide
Ni zer nintzaden ez al zekizun?
Français :
Abderrahmane Missoumi
Si Mohand ou M'Hand ou un pèlerinage dans le temps
Youcef Sebti: La force tranquille des mots
Ole Thorson Jorgensen
Marcher en ville. Quelle sécurité pour les piétons ? Quels besoins à prendre en compte?
Italiano
Matilda Koen-Sarano - Matilda Cohen Sarano
Scots - Lallans
Michael MacDonald - Immortal Memory - 250th anniversary of the birth of the Scots poet Robert Burns
Página principal - Main index...