– – Traducción pendiente

Rc – Bertolt Brecht – Originalität

Por |enero 5th, 2018|

<<<

»Heute«, beklagte sich Herr K.,

»gibt es Unzählige, die sich öffentlich rühmen,

ganz allein große Bücher verfassen zu können,

und dies wird allgemein gebilligt. […]

Comentarios desactivados en Rc – Bertolt Brecht – Originalität

Salvador Roig Planells  –  Algunes consideracions sobre les obres del Castell

Por |diciembre 16th, 2016|

Diario de Ibiza,  12 d’octubre de 2010

<<<

Vaig poder visitar el Castell de Montjuïc,

recuperat fa poc temps per a la ciutat de Barcelona,

durant una recent visita a la capital catalana. […]

Comentarios desactivados en Salvador Roig Planells  –  Algunes consideracions sobre les obres del Castell

Tf – La 353-005 «Virgen de Bien Aparecida» alcanzó los 222 km/h el 20 de mayo de 1972

Por |agosto 6th, 2016|

Locomotora 353.005 – Foto: Angel Rivera.

Al frente del Talgo IV (Talgo pendular)

Madrid-La Coruña-Vigo en julio de 1982,

en la estación de Madrid-Príncipe Pío.

[…]

Comentarios desactivados en Tf – La 353-005 «Virgen de Bien Aparecida» alcanzó los 222 km/h el 20 de mayo de 1972

Amna Ehtesham Khaishgi – Pakistani scholar praises UAE’s preaching codes

Por |mayo 16th, 2016|

http://thenational.ae/

uae/

pakistani-scholar-praises-

uaes-preaching-codes

>>>

A leading Pakistani religious scholar believes

his home country should follow the UAE’s example

and oversee what is preached in mosques.

Javed Ahmad Ghamidi, 63, a prominent Muslim theologian,

was in Dubai recently to record […]

Comentarios desactivados en Amna Ehtesham Khaishgi – Pakistani scholar praises UAE’s preaching codes

Rc – Orwell – 1984 – Two Minutes Hate

Por |febrero 9th, 2016|

<<<

It was nearly eleven hundred,
and in the Records Department,
where Winston worked,
they were dragging the chairs
out of the cubicles and
grouping them
in the centre of the hall
opposite the big telescreen,
in preparation for
the Two Minutes Hate. […]

Comentarios desactivados en Rc – Orwell – 1984 – Two Minutes Hate

T – Salvador Miralles – Factors de risc del transport vigent

Por |enero 30th, 2016|

Diario de Ibiza, 3 de gener del 2000

El sector del transport és un dels condicionants primers de l’evolució econòmica, tal i com està enfocat l’actual organització social que crea una constant necessitat de desplaçament, tant de persones com de mercaderies. Tanmateix, el transport provoca rellevants externalitats negatives que convé tenir present per no caure amb fàcils creences que l’increment anual de la venda de cotxes és una bona notícia financera, o que un dels indicadors de riquesa d’un país és el seu parc mòbil. Sense cap tipus de previsió sobre el que significava la proliferació del vehicle privat, a hores d’ara s’ha generat la imperiosa necessitat d’estabilitzar o reduir l’increment progressiu del volum del trànsit, per tal d’atenuar els costos ambientals, socials i econòmics que origina. […]

Comentarios desactivados en T – Salvador Miralles – Factors de risc del transport vigent