<<<
The Independent, 10 April 2003
<<<
The Basque language has a word, “huts”, expressing something that obsessed Jorge Oteiza, one of the greatest Spanish sculptors of the 20th century. “Huts” means a vacuum, the absence of something yearned for; a flaw, a hollowing-out.
Oteiza made sculptures to frame empty spaces, having decided that sculpture was not about the shapes of things but about the spaces within and around them. Although he formally abandoned his artistic discipline in 1959, he is now winning wider recognition as a figure to be ranked with Eduardo Chillida, Pablo Picasso, Salvador Dalí and few others. […]
<<<
El único murciélago
que come pájaros en vuelo
necesita una adecuada gestión forestal.
<<<
Así se titula la nueva noticia que aparece hoy en la prensa
acerca del nóctulo gigante (Nyctalus lasiopterus).
Murciélago insectívoro forestal, se trata de
la especie mayor en tamaño no sólo de España, sino de toda Europa;
y además, ocasionalmente, en la época de migración de pequeñas […]
<<<
Hay varias razones que hacen necesario
que estudiemos de nuevo la historia de la revolución rusa.
La primera de ellas, que nos hace falta hacerlo
para dar sentido a la historia global del siglo XX.
Una historia que, tal como la podemos examinar ahora,
desde la perspectiva de los primeros años del siglo XXI,
nos muestra un enigma difícil de explicar. […]
Nou de Trinca, 1981
<<<
<<<
Quan escoltàvem per la ràdio
el vot de la investidura
amb tricorni i metralleta
treu el cap la dictadura
i ens quedem esparverats…
garratibats…
<<<
El Museo de Delicias
acoge hasta el 7 de enero,
la exposición
‘CAF, un siglo al servicio del ferrocarril’,
organizada por
la asociación cultural Lemniskata
de Beasain (Gipuzkoa)
en colaboración con Euskotren
y el patrocinio de
Construcciones y Auxiliar del Ferrocarril. […]
<<<
Un buque semisumergible heavy-lift
(o buque flo-flo, float-on float-off)
sirve para el transporte de grandes cargas
(plataformas petrolíferas, barcazas, otros buques…)
que no pueden ser transportadas
en buques de carga convencionales. […]
<<<
Parece una leyenda,
pero es real.
Durante siglos
quienes desde Europa
viajaban a América
debían cruzarlo.
No es un mar, pero
su superficie es tan enorme
que lo llamaron así. […]