Hi – 1858-1947 – British Raj

La mirada del mendigo – Ferrocarriles – 08 – Cinco pies y seis pulgadas – India

Por |octubre 20th, 2018|

Enorme locomotora de vía ancha en la India.

A la izquierda, unos niños que venden “Poori-Aaloo”.

Naturalmente, la máquina parece todavía más grande…

<<<

Vendors, dwarfed by the towering CNB WAP-4 # 22266, ready themselves to hop on to the train to continue their sales of “Poori-Aaloo”. The train is Lucknow bound Gomti Express!!!!

Fotografía de Ankit Bharaj  –  ankitwap7  en  Flickr

<<<

Hoy, si usted quiere, podríamos hablar un poco más

de un ancho de vía muy importante en Asia y América.

Es el que menciona el Informe Subercase como:

“en el Dundee a Arbroath y de Arbroath a Forfar de 6,03” pies.

Obviamente, castellanos.

<<< […]

Comentarios desactivados en La mirada del mendigo – Ferrocarriles – 08 – Cinco pies y seis pulgadas – India

R – Kipling – The Man Who Would Be King

Por |febrero 3rd, 2017|

En inglés, «will» es «voluntad».

El título estaría mejor traducido como

«El hombre que quiso ser rey»

o «quería ser rey».

>>>

Comentarios desactivados en R – Kipling – The Man Who Would Be King

Rc – Kipling – Stalky – 168 – And all to be cut up by those vile Afghans

Por |enero 23rd, 2017|

<<<

“Impossible. It will be a tight squeeze for Sandhurst this year.”
[…]

Comentarios desactivados en Rc – Kipling – Stalky – 168 – And all to be cut up by those vile Afghans

B – Queen Victoria

Por |octubre 15th, 2015|

London

<<<

Victoria was born at Kensington Palace, London, on 24 May 1819.

She was the only daughter of Edward, Duke of Kent, fourth son of George III.

Her father died shortly after her birth and she became heir to the throne

because the three uncles who were ahead of her in the succession

– George IV, Frederick Duke of York, and William IV –

had no legitimate children who survived.

<<<

Portsmouth

<<< […]

Comentarios desactivados en B – Queen Victoria

Juan Manuel Grijalvo – Kim, de Kipling

Por |junio 7th, 2015|

Ultima Hora, FDS, 15 de marzo de 2002

Hace tiempo que eso que llaman «cultura occidental» descubrió eso otro que llaman «espiritualidad oriental». Como con tantos términos genéricos, convendría empezar definiendo lo que yo creo que son esas dos cosas. […]