Gp -af- Afganistán

Lorenzo Silva – Por suerte, los lectores

Por |marzo 16th, 2018|

<<<

Cuando las cosas fallan,

en la vida y en el mundo,

es bueno tener

a donde volverse

para encontrar algo

que funciona,

que reconforta,

que no defrauda. […]

Comentarios desactivados en Lorenzo Silva – Por suerte, los lectores

Rc – Kipling – Stalky – 254 – Your asinine Politicals

Por |abril 19th, 2017|

<<<

I saw his Sikhs looked a bit battered.

‘Where’s your command?

Where’s your subaltern?’ I said. […]

Comentarios desactivados en Rc – Kipling – Stalky – 254 – Your asinine Politicals

Enaitz Jar – La Instrucción de Orden Cerrado – Una aproximación geométrica

Por |abril 17th, 2017|

<<<

La Instrucción de Orden Cerrado, piedra angular de la formación militar de los Soldados de todas las épocas, consiste en formar al militar en el arte de saber moverse y actuar formando una unidad cohesionada con sus compañeros, así como introducirle en el ambiente de obediencia y subordinación a sus mandos imperante en toda unidad militar.

Para ello, ha sido siempre fundamental aprender de las experiencias adquiridas en el campo de batalla, tanto en las victorias como en las derrotas (en los empates las conclusiones suelen ser contradictorias), analizando los motivos que han conducido tanto a unas como a otras […]

Comentarios desactivados en Enaitz Jar – La Instrucción de Orden Cerrado – Una aproximación geométrica

Lorenzo Silva – Ser afgano (o afgana)

Por |abril 16th, 2017|

<<<

Ser afgano significa, en muchos casos,

haber sufrido varias guerras,

y haber tenido que combatir en ellas,

forzado por unos y/o por otros. […]

Comentarios desactivados en Lorenzo Silva – Ser afgano (o afgana)

R – Kipling – The Man Who Would Be King

Por |febrero 3rd, 2017|

En inglés, “will” es “voluntad”.

El título estaría mejor traducido como

“El hombre que quiso ser rey”

o “quería ser rey”.

>>>

Comentarios desactivados en R – Kipling – The Man Who Would Be King

Rc – Kipling – Stalky – 168 – And all to be cut up by those vile Afghans

Por |enero 23rd, 2017|

<<<

“Impossible. It will be a tight squeeze for Sandhurst this year.”
[…]

Comentarios desactivados en Rc – Kipling – Stalky – 168 – And all to be cut up by those vile Afghans

This is not our traditional dress

Por |abril 22nd, 2016|

^ This is not our traditional dress ^

>>>

This is:

This_is_our_traditional_dress

>>>

Comentarios desactivados en This is not our traditional dress