– Dor

Rc – Corbera – La Unió Europea, un mosaic lingüístic

Por |marzo 28th, 2016|

<<<

El dor és un sentiment típicament romanès,

mescla de desig, enyor, amor, dolor, passió…

>>>

Comentarios desactivados en Rc – Corbera – La Unió Europea, un mosaic lingüístic

Jn – Treamburi luna – Stelu Enache

Por |marzo 28th, 2016|

<<<

Treamburi luna

analt pi ter

s’a mea lilici

ti u’am tu per

s’a mea lilici

ti u’am tu per.

S’am un dor

a meu chirut…

di can stiut

io v’ani te’asteptu

vrutlu’a meu vrut

tini iara’s zini

la mini

cum ti ineai

s’mi tini in brati

cum mi tineai.

<<<

s’mi tini in brati

cum mi tineai.

<<<

Treamburi luna

pisti piduri

s’a meali arisi

di la liyuri.

S’am un dor

a meu chirut…

di can stiut

io v’ani te’asteptu

vrutlu’a meu vrut

tini […]

Comentarios desactivados en Jn – Treamburi luna – Stelu Enache

Jn – Cristian Vasile – Iubesc femeia

Por |marzo 28th, 2016|

Femei sunt in lumea asta mare
Frumoase ca seninul instelat
Gasesti placeri nebune in fiecare
Si-s dulci ca o clipita de pacat […]

Comentarios desactivados en Jn – Cristian Vasile – Iubesc femeia

Rc – Fernando Pessoa – Saudade

Por |marzo 20th, 2016|

Eu amo tudo o que foi
Tudo o que já não é
A dor que já não me dói
A antiga e errônea fé
O ontem que a dor deixou
O que deixou alegria
Só porque foi e voou
E hoje é já outro dia.

>>>

Comentarios desactivados en Rc – Fernando Pessoa – Saudade

Juan Manuel Grijalvo – Dor – Saudade

Por |junio 10th, 2015|

Saudade, la quintaesencia del alma gallega… […]

Comentarios desactivados en Juan Manuel Grijalvo – Dor – Saudade

Jn – Gondola no uta

Por |junio 1st, 2015|

<<<

Gondola no uta

Wikipedia – English […]

Comentarios desactivados en Jn – Gondola no uta

Jcp – Juan Manuel Grijalvo – «Ikiru», de Kurosawa

Por |abril 19th, 2015|

Dedicado a Martha Mier

En memoria de Antonio Estevan Estevan

La película empieza mostrándonos una radiografía del estómago del protagonista. Se llama Watanabe Kanji. Su apellido es uno de los más corrientes en Japón. Resulta ser el jefe del departamento de «Atención al Ciudadano» de un ayuntamiento cualquiera. Una voz en off nos explica que tiene cáncer, algo sobre qué es y qué no es Watanabe, y cómo funciona la oficina. […]