I’m gonna make him an offer he can’t refuse.

Le haré una oferta que no podrá rechazar.

Vaig a fer-li una oferta que no podrà rebutjar.

>>>